|
|
|
|
 |
 |
|
Ruas
de areia, nenhum carro, praias de águas mornas e cristalinas, pores-do-sol inesquecíveis, cantar de pássaros, micos a correr
pelos fios da rede elétrica... uma ilha (longe do continente pelo menos meia hora), tranqüilidade... e agito, muito agito!Basta
ter São Paulo no nome - Cosmopolita; um mix de raças, cores e idiomas numa ilha baiana.Diferentemente da cidade paulista,
o anonimato em Morro é dos mais positivos. Lá é você e tudo o que o lugar pode lhe oferecer: natureza exuberante, atividades
ao ar livre, bons papos com nativos e com uma infinidade de pessoas de todos os cantos do mundo (uma boa também pra praticar
seu inglês enferrujado) e também de alguns Estados do país - é o grande vai e vem de mochilões!!!À noite podem rolar boas
baladas. A animação (quase que diária) fica na Segunda praia, no Ibiza e Caitá (bares com pequenas pistas de dança em plena
praia) ou na Toca do Morcego (bar com pista de dança) este, no caminho para o Farol, cartão postal de Morro de São Paulo.O
"pique" para as festas é de impressionar o mais animado dos seres. A resposta para o "- Quando tem festa por aqui?" é sempre
"- Hoje!". Não é a toa que chamam a Bahia de terra da alegria! E olha que passamos por lá em uma época considerada de baixa.
Já deu pra imaginar como aquilo ferve no verão; além do agito, Morro fica como a São Paulo paulistana, intransitável (de pedestres,
menos mau!) O pessoal que vive no local parecia não estar muito feliz com a baixa (menos dinheiro entrando), mas pode acreditar,
a época é o paraíso para a turma da mochila (menos aglomerações e algumas coisa mais baratas, por exemplo).Depois de soltar
as bruxas na noite e beber "umas parciais", na manhã seguinte o sol e mar transparente lhe chamam para bons mergulho (Terceira
e Quarta praias) e caminhadas pela areia clara das praias ou no sobe e desce das ladeiras do Morro, ou ainda, rumo às atrações
turísticas como o Farol (mirante - 1835), e o Forte (1630) em ruínas. Nelas o por-do-sol é um grande espetáculo e se você
estiver com sorte, alguns golfinhos podem saudá-lo. Se numa quarta-feira você estiver no Morro não deixe de ir ao Teatro,
no Morro da Mangaba. Por lá há música ao vivo, danças, shows e eventualmente exposições de arte, inclusive com trabalhos de
artistas plásticos que vivem na ilha. Pra quem quer um pouco de adrenalina, a Tirolesa do alto do Farol às águas da Primeira
praia é a pedida (são 400m de cabo a 57m do chão).E tem mais, além das praias Primeira (digamos mais "urbana"), Segunda (a
dos agitos noturnos) e Terceira (mais tranqüila em relação às citadas), se a maré estiver baixa você pode ir caminhando até
o povoado da Gamboa; são no mínimo 40 minutos por uma seqüência de pequenas praias. É possível chegar à Gamboa também em barcos
ou tratores (como os locais o fazem). Na Gamboa vivem muitos pescadores e mais nativos do que no Morro e há muito menos agitação
se comparada a ele.Mas também é possível encontrar praias tranqüilas no Morro. Seguindo a pé, a partir da Primeira praia,
chega-se à Quarta praia, onde há piscinas naturais e, mais adiante, na semideserta Quinta praia, também conhecida como Praia
do Encanto, excelente para banho. Outra dica é a Prainha do Forte na maré baixa - sentado nas pedras, sossego... é pra curtir
a paisagem e pensar na vida ou curtir um love!Pra unir o útil ao agradável, contrate passeio ou barco para visitar Boipeba,
ilha ao sul da de Tinharé (onde ficam os distritos Morro de São Paulo e Gamboa, ambas ao norte). Lá irá encontrar muito sossego
e praias praticamente desertas como a Cueira e a Bainema ou Tassimirim e Moreré, onde há recifes de corais. Já na Pontados
Castelhanos há fazendas de coqueiros e um naufrágio.Com relação às praias de Boipeba, os barcos partem da Boca da Barra (Foz
do rio do Inferno), já nesta ilha.Se seguir para as praias citadas, a pé levará de 30 minutos a 3:30 horas de uma para a outra;
de barco isso cai para 1:30 hora (com relação a mais distante) e você já terá guia incluso - fundamental em território desconhecido!Há
passeios para Boipeba, que incluem atrações ao sul da ilha de Tinharé, como parada nas piscinas naturais de Garapuá e passagem
pela Praia do Pontal; ainda é possível dar uma passada em Cairu, na ilha homônima, a sudoeste de Tinharé. Cairu é o segundo
núcleo de povoamento do Brasil (o primeiro é Porto Seguro) e abriga construções coloniais e o mais antigo convento do país.
Depois de conhercer Morro será uma pessoa melhor pois não se encontra algo igual em outro destino turistico.
|
|
|
|
|
|
 |
|
SI
TODAVIA NO ENCONTRO EL VERDADERO PARAISO
NO
LO BUSQUE MAS:ESTA EN EL MORRO DE SÃO PAULO
(Bahía-Brasil)
Calles
de arena , ningún auto ni ruídos de motores, playas de águas cálidas y cristalinas, puestas de sol para no creer y por supuesto
inolvidables, el cantar de los pájaros a cada instante, los macacos (monitos) corriendo a gran velocidad por los cables de
la red eléctrica, eso y mucho más en una isla;lejos del continente (por lo menos media hora en avión) Una fórmula mágica
difícil de encontrar porque trasciende lo turístico. Mucha, muchísima tranquilidad y ruído, sano ruído de alegria, canto y
danza a cada momento. De São Paulo la ciudad más importante de Brasil tiene solo el nombre, lo único en común es que ambas
son cosmopolitas. Una mezcla de razas, colores e idiomas; todo junto y mucho más en una isla bahiana. Es diferente a la ciudad
paulista, porque el anonimato en el Morro de São Paulo es de lo más positivo. En la isla es usted mismo y lo que la naturaleza
le puede ofrecer. El verde es exuberante, emocionante hasta las lágrimas, todas las actividades son al aire libre con la complicidad
inocente de los nativos y una infinidad de personas de todos los lugares del mundo. Siempre es una buena circunstancia para
practicar su ingles oxidado,ó cualquiera de los otros idiomas que frecuentemente no tiene posibilidad de utilizar. Tendrá
la oportunidad de hablar con un hombre de Londres,una mujer de Dublin,una niña de Nueva York ó un abuelo de Ciudad del Cabo,un
romano del Trastévere ó un francés de Montmartre. La experiencia es fascinante. Por
las noches en cada lugar se hechan a andar como un caleidoscopio las notas musicales de todos los continentes. La animación
en el Morro es casi diária y expontáneamente se genera en la Segunda Playa, y otros lugares trepados a las laderas de los
morros;hay por doquier bares con pequeñas pistas para danzar y por supuesto en plena playa. En el Morro de São Paulo, se encuentra
la Toca do Morcego un lugar que forma parte de la postal que se difunde entre todos aquellos viajeros ilustrados.Es un bar
con pistas de baile para danzar bajo la luna, y observar allá a lo lejos el resplandor que emana de la ex capital brasilera,la
exquisita Salvador, que no es Bahía como solemos bautizarla los argentinos,ya que este último nombre es el estado y no la
ciudad.La Toca do Morcego está insertada en la selva sobre el sendero que asciende al característico Farol do Morro. Como
dicen los locales, aqui esta el "pique" para las fiestas. Si a usted se le ocurre preguntar cuando hay fiesta, la respuesta
es siempre la misma "- Hoje!". Las caminatas por las playas o sus calles de arena no tienen paralelo, no se puede comparar
con ningún otro lugar en el mundo.También subir o bajar las laderas en contacto con los papagayos,macacos y aves multicolores todo puede
llegar a ser una experiencia sensorial que no olvidará facilmente.Sus atractivos históricos no le van a la zaga, uno de ellos
el blanco Farol (mirante - 1835), ó el Forte (1630) que muestra sus ruinas con la misma belleza de un debilitado y sabio anciano.
Ver las puestas de sol desde allí puede cambiar su filosofia de un dia para otro.Si se encuentra allí un amanecer, con certeza algunos delfines lo podrán saludar.Los miércoles por la noche no deje de visitar
el Teatro, no Morro da Mangaba. Por allí hay música en vivo, danzas, shows e eventualmente exposiciones de arte, incluso con
trabajos de artistas plásticos que viven en la isla. Para aquel que quiere un poco de adrenalina esta la “a Tirolesa
do alto do Farol ” y las aguas de la primera playa lo estarán esperando después de su lanzamiento desde el pié del Farol.
Son 400 metros de cable a casi sesenta metros de altura.Con respecto a sus playas más cercanas en el centro de la villa, la
Primera es la más urbana, la Segunda además de hermosa es la de los movimientos nocturnos; y la Tercera y Cuarta son las más
tranquilas y hasta podrá hacer nudismo.Si el mar esta en baja usted puede ir caminando hasta otro poblado cercano sorteando
corales y viendo revolotear a algún pececito multicolor.Luego le sigue la Quinta Playa conocida como Praia do Encanto, excelente
para nadar y bucear rodeada de piscinas naturales. Para unir lo útil con lo agradable contrate un paseo en barco para visitar
Boipeba, isla al sur de Tinharé ( donde se asientan los distritos de Morro de
São Paulo y Gamboa, ambas al norte). En toda la isla encontrará “muito sossego ” y playas prácticamente desiertas
como la de Cueira e Bainema, también
Tassimirim e Moreré colmadas de arrecifes de coral. Si llega hasta la Ponta
dos Castelhanos encontrará fazendas de coqueiros y hasta un naufrágio. En el Morro de São Paulo, usted simplemente déjese
llevar de la mano de la naturaleza y no sólo tendrá sus mejores vacaciones.Después de visitar el Morro será seguramente una
mejor persona, algo que no se encuentra en ningún otro destino turístico.- (Lic.Claudio M.Pérez Bobasso)
The Last Paradise
Sand streets, warm and crystalline water, sun puttings not to believe and of course unforgettable.Not cars and
noise of engines.Best beaches of the word.Singing of the birds constantly, the macacos (monkeys) running at great speed
by cables of the mains, that and much more in this island;very far from the continent (at least half an hour in airplane)
a magical formula difficult to find because the tourist thing extends. Much, very many quiet and noise.Healthy noise of enjoy
, song and dance frequently. Of São Paulo the most important city of Brazil has single the name, the only thing in common
is that both are cosmopolitan. A mixture of races, colors and languages; all together and much more in a bahiana island. It
is different from the paulista city, because the anonymity in the Morro of São Paulo is of most positive. In the island
you are same and what the nature can offer to him. The green one is exuberante, exciting until the tears, all the activities
are outdoors with the innocent complicity of native and a infinity of people of all the places of the world. It is always
a good circumstance to practice his ingles oxidized, or anyone of the other languages that frequently possibility does not
have of using. It will have the opportunity to speak with a man of London, a woman of Dublin, a girl of New York either grandfathers
of City of the Cabo, a Roman of the Trastévere or a French of Montmartre. The experience is fascinating. By the nights in
each place they are run to walk like a kaleidoscope the musical notes of all the continents. The animation in the Morro is
almost ,day a day, and very spontaneously it is generated in the Second Beach, and other places strong to slopes of morros;are
everywhere bars with small tracks to dance and of course in the heat of beach. In the Morro of São Paulo, is Toca do
Morcego a place there that comprises of the postcard that spreads between all those travellers ilustrated. A bar with
dance tracks to dance under the moon, and to observe the distant spot the brilliance that emanates of the ex- Brazilian capital,
the exquisite Salvador, who is not Bay as usually we baptize it the Argentineans, since this last name is the state and it
city. La Toca do Morcego is not inserted in the forest on the footpath that promotes to the characteristic Light do Morro.
As they say the premises, here his the "pique" for the celebrations. If to you you happen yourself to ask to him when
there is celebration, the answer is always same " - Hoje!" (today). The long walks by beaches or their streets of sand do
not have parallel, cannot be compared with any other place in the world. Too raise or to lower slopes in contact with
the papagayos, macacos and birds multicolors everything can get to be historical an attractive sensorial experience that will
not forget easily .Go to him to the rear, the one of them white Light (mirante - 1835), or the Forte (1630) that shows its
ruins with the same beauty of debilitating and wise old one. To see the sun puttings from can there change his filosofy of
a day for another. If is a dawn there, with certainty some dolphins will be able hello. The wednesdays at night
does not let visit the Theater, Morro does not give Mangaba. That way there is live music, dances, shows and possibly
exhibitions of art, even with works of plastic artists who live in the island. For that this wants a little adrenaline the
"a high Tirolesa do Light" and the waters of the first beach will be waiting for it after their launching from roof of
the Light. They are 400 meters of cable to almost sixty meters of height.With respect to its nearer beaches in the center
of the villa, First is most urban, Second in addition to beautiful is the one of the night movements; and Third and Fourth
they are calmest and until the sea will be able to do naturist. If this in low you you can be walking until another
choral near town drawing for and seeing " revolotear " to some fish multicolor.After do Encanto follows the
Fifth well-known Beach to him like Praia, excellent to swim and to dive surrounded by natural swimming pools. In order to
unite the useful thing with the pleasant thing it contracts a stroll in boat to visit Boipeba, island to the south of Tinharé
(where the districts of Morro of São Paulo and Gamboa are based, both to the north). In all the island it will find "muito
sossego" and practically desert beaches like the one of Cueira and Bainema, also Tassimirim and Moreré overwhelmed with chorale
reefs. If it arrives until the Ponta two Castelhanos it will find fazendas of coqueiros and until naufrágio. In the Morro of
São Paulo, you simply let it be to take of the hand of the better nature and she will not only have its holydays. After
you visited tha Morro, will be surely one better person, something than she is not in any other tourist destiny. -(Lic.Claudio
Pérez Bobasso)
|
|
